Doma Blog Hiša Lili Novy

Hiša Lili Novy

 

 V tem mesecu bo obletnica rojstva slovenske pesnice in prevajalke Lili Novy. Rodila se je 24. decembra 1885 v avstrijskem Gradcu, umrla pa 7. marca 1958 v Ljubljani. Na Lili Novy sem se spomnila, ko sem šla mimo ljubljanske mestne hiše proti Starem trgu in na številki 11 a, prišla do hiše v kateri je pesnica živela, na kar opozarja kip na  pročelju. Hiša je ena lepših baročnih palač v Ljubljani, nastala je ob združitvi dveh sosednjih hiš, kar je bilo v tistih časih pogosto. Spomnimo se prispevka o ljubljanskem Rotovžu, palača je nastala s prezidavo treh sosednjih hiš.

Lili Novy je sprva pisala v nemškem jeziku, kasneje je začela pesniti v slovenščini, uveljavila pa se je tudi kot odlična prevajalka poezije dr. Franceta Prešerna v nemški jezik. Njene prevode je zelo cenil pesnik Oton Župančič, ki je pripomogel h temu, da so jih začeli objavljati.

Povezane objave: