Doma Blog Vodnik Občine Logatec v sedmih jezikih

Vodnik Občine Logatec v sedmih jezikih

 Dobrodošli v Logatcu – Logatec – stičišče naravnega in kulturnega bogastva

Welcome to Logatec – Logatec – the Intersection of Natural and Cultural Heritage

Welkom in Logatec – Logatec – raakpunt van natuurlijke en culturele rijkdom

Willkommen in Logatec – Logatec – Berührungspunkt des Natur- und Kulturreichtums

Benvenuti a Logatec – Logatec – dove natura e cultura s i incontra
Bienvenue à Logatec – Logatec – Ville d'une grande richesse naturelle et culturelle
Добро пожаловать в Логатец – Логатец – место пересечения природного и культурного богатства

Vodnik v sedmih (7) jezikih

Občina Logatec je v letošnjem letu izdala vodnik na 64 straneh v slovenskem, nemškem, angleškem, italijanskem, francoskem, ruskem in nizozemskem jeziku. Vodnik si je na področju občine Logatec mogoče ogledati pri ponudnikih turističnih storitev v Logatcu, na naslovih večjih institucij in v turistični pisarni. Brošura je bila razposlana s pomočjo STO tudi po drugih krajih Slovenije.

Že prvi pogled na nežno zeleno barvo pomladnih barv in plesoče mladenke na zadnji strani ovitka govori o prijazni vsebini.

In kaj vodnik prinaša o Logatcu?

Najprej nekaj splošnih informacij o kraju oz. občini (površina, število prebivalcev, kako priti v Logatec, od kod izhaja ime kraja, zgodovina kraja). Že pred splošnimi informacijami je na str. 2 dodan zemljevid občine z vrisanimi naravnimi in kulturnimi spomeniki – vrednotami oziroma enotami ter pripadajoča legenda s stranmi opisov v vodniku.

Vodnik je razdeljen na več delov:

  • naravna dediščina
  • živalstvo in rastlinstvo
  • kulturna dediščina
  • tradicionalne prireditve
  • aktivnosti v naravi
  • seznam ponudnikov prenočišč
  • seznam ponudnikov gostinskih storitev
  • seznam ponudnikov za kongresne dejavnosti

Vodnik pa zaključuje seznam pomembnih kontaktnih številk.

Drzno in ambiciozno oblikovan vodnik je sad dela urednice Renate Gutnik ter kar sedmih fotografov (Andrej Korenč, Rafael Marn, Gorazd Šemrov, Alenka Gorza Jereb, Robert Brus, Alojz Skvarča, Marko Masterl).

Sestava brošure, izbor fotografij in jezikovne variante so plod večmesečnih raziskav motivatorjev, ki vodijo turiste in obiskovalce v kraje Občine Logatec ter sledenje najnovejšim trendom in turističnim usmeritvam v bodoče. Poudarjena je zelena, ekološka barva, s katero je najprej izpostavljena neokrnjenost logaške narave in želja po ohranitvi slednje tudi za bodoče generacije.

http://logatec.si/vsebina/dobrodoli-v-logatcu.html

Alenka Veber, uredništvo KAM-a

 

Povezane objave: