Domov arrow Vsi blogi arrow Lili Novy
 
obcine
Občine
Kategorije prispevkov
Izleti po Sloveniji
Romarske poti
Slovenske pešpoti
Slovenska mesta in kraji
Slovenske domačije
Krajinski parki
Veliki Slovenci
Zanimivosti
Jezera
Novice
Vodniki in zemljevidi
Satelitska slika
Dogodki po Sloveniji
Trenutno ni napovedi.
Poglej cel koledar
Prijava





Pozabljeno geslo?
Slovenija
Slovenija
Osnovni podatki
Slovenske občine
Škofije
Statistika uporabnikov
48790 registriranih
0 danes
0 ta teden
0 ta mesec

Kam.si blogi

Blogi uporabnikov spletne skupnosti portala Kam.si


Mar 07
2009

Lili Novy

Posted by svetlana in zgradbapesnikna danasnji danLjubljana

 

Lili Novy, pesnica in prevajalka, je umrla na današnji dan, 7. marca 1958, v Ljubljani. Rodila pa se je 24. decembra 1885 v Gradcu kot Lili pl. Haumeder, v bogati plemiški družini, očetu avstrijskemu plemiču in materi iz premožne slovenske meščanske družine. Ko ji zgodaj umre oče, se z materjo preselita h dedu v hišo na Starem trgu 11 a, ki stoji ob Ljubljanskem gradu . Ded je bil tudi prijatelj pesnika Franceta Prešerna, ki je v tistem času ustvarjal v hiši na bližnji Rožni ulici.

Lili Novy je sprva pesnila v nemškem jeziku, kasneje pa tudi v slovenskem, tako da je postala dvojezična pesnica. Izdala je zbirko pesmi Temna vrata, po njeni smrti pa je izšla še zbirka pesmi Oboki. Pisala je tudi za otroke in mladino: Mojca in živali, Pika poka, Majhni ste na tem velikem svetu. Bila je tudi odlična prevajalka. Sprva je prevajala pesmi Otona Župančiča v nemščino, nato pa še Sonetni venec, Franceta Prešerna.

Lili Novy je živela nekako v dvojnem svetu, nemštva in slovenstva, kakor še nekateri slovenski literati, na primer Anton Tomaž Linhart, Matija Čop ali pa Josip Stritar. Mladost je preživljala v blagostanju in kot mlado dekle je hodila na plese v ljubljansko Kazino in na operne predstave, kjer je tudi spoznala bodočega moža, pl. Novyja.   

Zemljevid

Zadnji zapisi v bloge
Pisci blogov
Arhiv blogov
Zadnji prispevki





16:27 4.10.2008